Mielenterveystulkki
Manen Alaverdyan
Käyttämäni kielet: armenia, espanja, venäjä
Puhelinnumero:
0440337357
Sähköpostiosoite:
alaverdyan.mane@gmail.com
Ammattinimike tai titteli:
Rekisteröity oikeustulkki
Sukupuoli:
Nainen
Verkkosivujen osoite:
Suoritetut tutkinnot ja muut merkittävät koulutukset:
HUK, Helsingin yliopisto, espanjalainen filologia (2018); oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus, Diak, suomi–venäjä (2019); Barnahus-koulutus, THL ja Poliisihallitus (2023); mielenterveystulkkauksen täydennyskoulutus, TAKK (2023); oikeustulkkauksen erikoisammattitutkinto, TAKK, suomi–armenia (2025).
Kieliparit ja mahdolliset murteet:
suomi–armenia (itäarmenia), suomi–espanja (kaikki espanjan kielen murteet) ja suomi–venäjä.
Alue, jolla teen läsnäolotulkkauksia:
Pääkaupunkiseutu
Otan vastaan etätulkkaustoimeksiantoja:
Kyllä
Lisätietoja (esim. tulkkauksen vahvuusalueet tai muuta huomioitavaa):
Vahvuusalueitani ovat oikeus- ja viranomaistulkkaus, erityisesti tuomioistuin-, poliisi- ja Maahanmuuttoviraston tulkkaukset. Minulla on pitkä kokemus myös sosiaali- ja terveysalan tulkkauksista.