Jäsenedut ja palvelumme
Kielialan ja -ammattien asiantuntijana teemme työtä reilun työelämän puolesta. Tarjoamme kieliasiantuntijoille monia palveluita työelämän tueksi sekä yhteisön ja ammatillisia verkostoja. Hyödynnä jäsenedut!
Olemme mukana muokkaamassa työelämää ja siihen liittyvää lainsäädäntöä sekä edistämme itsensätyöllistäjien ja ammatinharjoittajien asemaa yhteiskunnassa. Kehitämme myös kielipalvelualaa yhteistyökumppaneidemme kanssa.
Tarjoamme palveluita työelämäsi tueksi – olitpa sitten palkansaaja, itsensätyöllistäjä tai ammatinharjoittaja.
Tutustu alla Akavan Erityisalojen kanssa tarjoamiimme palveluihin!
Tarjoamme kieliasiantuntijoille suunnattuja, työelämään liittyviä koulutuksia. Koulutuksissamme päivität taitojasi ja opit uutta hyödyllistä.
Jäsentapahtumissamme tapaat kollegojasi ja luot verkostoja. Monissa tapahtumissamme pääset verkostoitumaan myös muiden alojen asiantuntijoiden kanssa, sillä järjestämme ahkerasti tapahtumia kollegajärjestöjemme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa.
Koulutuksemme ovat avoimia vain jäsenillemme. Tutustu tapahtumatarjontaamme ja ilmoittaudu mukaan.
Kieliasiantuntijat ry:n koulutustarjonta
Myös Akavan Erityisalojen tapahtumat tukevat sinua työelämässäsi.
Jäsenenmaksuusi sisältyvät myös Eduhousen monipuoliset koulutukset! Koulutuksissa opit hyödyllisiä työelämätaitoja ja pääset päivittämään osaamistasi. Tarjolla on tutuimpien O365-sovellusten lisäksi mm. Excel-, Power BI -, some- sekä julkaisu- ja kuvankäsittelyaiheisia käytännönläheisiä koulutuksia.
Löydät jäsenillemme maksuttomat koulutukset Business, Digitaidot, Tekoäly, Tietoturva ja Työelämätaidot -välilehdiltä osoitteesta https://trainings.eduhouse.fi/koulutukset/. Huom! Cloud Pro, Cloudskills ja Julkishallinto -kategoriat eivät sisälly sopimukseemme.
Lue lisää: Eduhousen koulutukset
Kielikone Oy tarjoaa kieliammattilaisten suosiman MOT Kielipalvelun® jäsenillemme edulliseen jäsenhintaan. MOT Kielipalvelun® (+ Offline-laajennuksen) jäsenetuhinta 1.1.2025 alkaen on 208,48 € /vuosi (+ ALV 25,5 % ja 10 € laskutuslisä, normaalihinta 309,22 € + ALV 25,5 % ja 10 € laskutuslisä). Palvelu toimii kaikilla laitteilla verkossa ja tärkeimmät sanakirjat myös asennettuna Windowsissa (Windows 10 ja 11).
MOT Kielipalvelu® sisältää seuraavat palvelut:
Sanakirjat: Laaja sanakirjavalikoima sisältää korkealaatuiset ja jatkuvasti päivittyvät suursanakirjat yleiskielelle ja erikoisaloille johtavilta sanakirjakustantamoilta ja sisällöntuottajilta. Lue lisää sanakirjoista täältä https://www.sanakirja.fi/legal/our-content?lang=fi.
Konekäännös: MOT Kääntäjä®: nopeat ja tietoturvalliset konekäännökset 71 kielen välillä. Auttaa sekä tekstin ymmärtämisessä että tuottamisessa. Katso kaikki kielet osoitteesta https://www.sanakirja.fi/legal/our-content?lang=fi.
Kielentarkistin: MOT Kielentarkistin®: tarkistaa tekstin oikeakielisyyttä ja huomauttaa kirjoitusvirheiden lisäksi myös kielioppipuutteista. Auttaa huolitellumman tekstin tuottamisessa. Kielet: englanti, saksa, ranska, suomi ja ruotsi.
Ota yhteyttä toimistoomme (toimisto@kieliasiantuntijat.fi), niin annamme sinulle ohjeet edun hyödyntämiseen.
Akavan Erityisalojen juristit auttavat sinua monissa työelämän asioissa kuten palkkaukseen, työsopimukseen ja työsuhteeseen, työ- ja virkasuhteen ehtoihin sekä työmarkkinoihin ja työllistymiseen liittyvissä kysymyksissäsi. Ammatinharjoittajana saat apua ja neuvoja esimerkiksi sopimusasioissa.
Autamme sinua määrittelemään palkkatoivettasi, kun haet uutta työtä tai valmistaudut palkkaneuvotteluun. Jäsenenä saat myös apua työehtosopimusten ja virkaehtosopimusten tulkinnassa.
Teemme kielipalvelualaa koskevia palkkatutkimuksia. Olemme myös laatineet vähimmäispalkkasuosituksia, joiden avulla voit miettiä omaa palkkatoivettasi.
Käytössäsi on myös palkkapuntari, johon on koottu tilastolliset keskiarvopalkat sekä palkkojen jakaumat ammattinimikkeen ja/tai koulutuksen mukaan.
Lue lisää: Palkat ja palkkiot
Tutustu myös: Akavan Erityisalojen palkkaneuvonta
Käännöstyön, oikolukutyön tai tulkkaustoimeksiannon hinnoitteluun vaikuttavat monet tekijät. Kilpailulainsäädännön mukaisesti jokainen ammatinharjoittaja tai freelancer määrittelee itse palkkionsa. Kun olet jäsenemme ja mietit käännös- tai tulkkaustoimeksiannon sopivaa palkkiota, saat meiltä neuvoja palkkioperusteiden pohtimiseen.
Olethan meihin yhteydessä: toimisto@kieliasiantuntijat.fi!
Kattojärjestömme Akavan Erityisalat neuvottelee puolestamme jäsentemme työ- ja virkaehdoista suoraan ja yhteistyössä akavalaisten neuvottelujärjestöjen kanssa.
Työ- ja virkaehtosopimuksista neuvottelee yksityisellä sektorilla pääsääntöisesti Ylemmät Toimihenkilöt YTN ja julkisella sektorilla Julkisalan koulutettujen neuvottelujärjestö JUKO. Akavan Erityisalat osallistuu sopimus- ja neuvottelutoimintaan YTN:n ja JUKOn eri toimielimissä.
Akavan Erityisalat neuvottelee suoraan työnantajan kanssa VIPARO – Viittomakieliset Palvelut Aron ja Viittomakielialan Osuuskunta Vian työehtosopimuksista. Av-käännösyritysten työehtosopimusneuvotteluissa edustamme työntekijöitä yhdessä Akavan Erityisalojen ja Suomen Journalistiliiton kanssa.
Kaikki palvelumme ja jäsenetumme ovat myös ammatinharjoittaja-, yrittäjä- ja freelancer-jäsentemme käytössä. Yhdessä Akavan Erityisalojen kanssa tarjoamme myös itsensätyöllistäjille räätälöityjä palveluja.
Olemme mukana muokkaamassa itsensätyöllistäjien työelämää ja siihen liittyvää lainsäädäntöä sekä edistämme itsensätyöllistäjien ja ammatinharjoittajien asemaa yhteiskunnassa.
Lue monipuolisista eduista lisää Akavan Erityisalojen verkkosivuilta ja seuraa viestintäämme.
Lisäksi käytössäsi ovat kaikki Akavalaiset yrittäjät AKY:n tarjoamat edut ja koulutukset.
Akavan Erityisalat tarjoaa Kieliasiantuntijat ry:n jäsenille tukea osaamisen kehittämiseen, työpaikan vaihtoon ja työhyvinvointiin.
Voit henkilökohtaisen valmentajan avulla sanoittaa omaa osaamistasi ja tunnistaa omia voimavarojasi ja mahdollisuuksiasi. Saat apua, jos pohdit työtehtävien vaihtoa. Käytössäsi on myös laaja työelämän video- ja tietokirjasto.
Urapalveluista saat tukea työpaikan haastaviin ongelmatilanteisiin. Psykologi ja koulutettu työyhteisösovittelija neuvoo, tukee ja valmentaa jäseniä löytämään ratkaisuja henkisesti raskaisiin tilanteisiin.
Ura- ja työnhakupalvelu on jäsenille maksutonta, ja toteutetaan puhelimen välityksellä. Keskustelusi valmentajan kanssa ovat luottamuksellisia.
Tarvitset jäsennumerosi varataksesi ajan valmentajalle. Jäsennumerosi on painettu jäsenkorttiisi. Jos olet unohtanut jäsennumerosi, ota yhteyttä jasenpalvelut@akavanerityisalat.fi tai puhelimitse 0800 135 370.
Lue lisää: Akavan Erityisalat - Uravalmennus
Coolla-portaali: Urapalvelut ja työnhakuneuvonta
Jos olet työtön tai työttömyysuhan alla, saat tukea työnhakuusi ja työllistymiseesi. Jäsenenämme voit osallistua haluamaasi työllistymishankkeen tapahtumiin.
Työllistymishankkeiden koulutukset, tapahtumat, webinaarit ja vertaisryhmät ovat jäsenillemme maksuttomia. Tutustu tarjontaan:
Voit osallistua luennoille ja webinaareihin myös, jos olet työssä, mutta kaipaat vinkkejä johonkin työelämän käännekohtaan.
Kun olet Kieliasiantuntijat ry:n palkansaajajäsen, työttömyysturvasi on hoidettu Erityiskoulutettujen työttömyyskassa Erkon kautta – edellyttäen, että olet liittynyt työttömyyskassan jäseneksi. Työttömyyskassan jäsenmaksu sisältyy Kieliasiantuntijat ry:n jäsenmaksuun.
Lue lisää: Erityiskoulutettujen työttömyyskassa Erko
Yrittäjä- ja ammatinharjoittajajäsenenä voit halutessasi liittyä työttömyyskassan jäseneksi, mutta työttömyyskassan jäsenyys ei sisälly Kieliasiantuntijat ry:n jäsenyyteen tai jäsenmaksuun.
Lue lisää: Yrittäjäkassa
Jäsenenämme saat perhe- ja perintöoikeudellista neuvontaa esimerkiksi avioehtosopimuksiin, avioeroon, omaisuuden ositukseen, perunkirjoitukseen, testamentteihin tai perinnönjakoon liittyen.
Jäsenetu sisältää myös perhe- ja perintöoikeudellisten asiakirjojen kuten avioehtosopimusten ja testamenttien laatimisen.
Yhteyshenkilö Akavan Erityisalojen toimistolla:
Tuire Torvela, lakimies
tuire.torvela@akavanerityisalat.fi
Puhelin 0201 235 356
Kieliasiantuntijat ry:n jäsenenä saat vakuutuksia turvaamaan arkea niin työelämässä kuin vapaa-ajallakin:
- Vastuu- ja oikeusturvavakuutus (Ifistä)
- Henkivakuutusetu (Kalevasta)
Turvan vapaa-ajan matkustaja- ja tapaturmavakuutukset poistuvat jäseneduista 31.12.2024. Vuoden 2025 alusta alkaen saat alennuksia If Vakuutusyhtiön vakuutuksista.
Lisätietoja vakuutuksista voit lukea Akavan Erityisalojen verkkosivuilta.
Jäsenlehtemme Kiekaus käsittelee monipuolisesti kieliasiantuntijoiden työelämää ja käännös- ja tulkkausalaa. Lehden paperiversio postitetaan jäsenillemme. Lehden verkkoversio päivittyy usean kerran kuussa.
Lue lisää: Kiekaus-lehti
Olemme laatineet yhdessä Akavan Erityisalojen kanssa hyödyksesi erilaisia oppaita työurasi tueksi. Tutustu esimerkiksi työharjoitteluoppaaseen tai ammatinharjoittajan oppaaseen Akavan Erityisalojen verkkosivuilla.
Kieliasiantuntijat ja Akavan Erityisalat myöntävät jäsenille erilaisia apurahoja.
Stipendi
Kieliasiantuntijat myöntää stipendin opiskelijajäsentemme tekemiin kieli- ja käännösalaa käsitteleviin opinnäytetöihin. Stipendi myönnetään kerran vuodessa syksyllä.
Yhden stipendin suuruus on 500 €. Kieliasiantuntijat ry:n hallitus päättää vuosittain jaettavien stipendien määrästä.
Stipendin hakemisesta kerrotaan jäsentiedotteessa ja verkkosivumme ajankohtaista-osiossa hakuajan alkaessa.
Apuraha
Kieliasiantuntijat ry myöntää vuosittain apurahoja jäsenilleen ammatilliseen kehittymiseen, esim. koulutukseen tai väitöstyöhön. Apurahaa myönnetään enintään 500 €/jäsen.
Apurahaa ei myönnetä opinnäytetöihin, vaan näitä varten on Kieliasiantuntijoiden stipendi.
Hakuaika on keväisin ja syksyisin. Kieliasiantuntijat ry:n hallitus päättää vuosittain jaettavien apurahojen määrästä.
Lisätiedot stipendin hakemisesta kerrotaan jäsentiedotteessa ja verkkosivumme ajankohtaista-osiossa hakuajan alkaessa.
Lisätietoja apurahasta voi kysyä Kieliasiantuntijat ry:n toimistosta, toimisto@kieliasiantuntijat.fi.
AEK-Koulutussäätiön apuraha
AEK-Koulutussäätiö myöntää apurahoja jäsenille ammattien ja oppimateriaalien kehittämiseen, tutkimustoimintaan, koulutukseen ja muuhun vastaavaan toimintaan. Ammattikuvien kehittämisen pitempiaikaiseen tutkimukseen on mahdollista myöntää tavallista suurempi apuraha. Apurahoja ei myönnetä opinnäytetöihin.
Kieliasiantuntijoiden ja Akavan Erityisalojen jäsenenä tarjoamme sinulle käyttöösi laskutuspalvelun, jonka avulla laskutat työstäsi ilman y-tunnusta. Palvelu sopii eritysesti sinulle, jos teet esimerkiksi keikkatöitä tai haluat kokeilla uutta liikeideaa. Jäsenetuna saat laskuttaa vuosittain 1000 euroa ilman palvelumaksua!
Lue lisää ja rekisteröidyosoitteesta palkkioplus.fi
Kieliasiantuntijat ry:n jäsenenä saat lukuisia ostoetuja akavalaisten oman Member+ -palvelun kautta. Palveluun on koottu kaikkien akavalaisten yhteiset edut niin arjen helpotuksiin kuin matkailuun ja vapaa-aikaan. Voit tutustua etuihisi kirjautumalla palveluun.
Lomahuoneistot
Akavan järjestöjen Lomayhdistys (A-Lomat) tarjoaa akavalaisille ja heidän perheilleen hyvää oloa ja jaksamista tukevia, lomaan ja vapaa-aikaan liittyviä palveluita.
Voit vuokrata A-lomien lomahuoneistoja Member+-varaussivuston kautta. Mökeissä pääsee nauttimaan oman mökin rauhasta ja helposta lomasta. Läheltä löytyvät mainiot ulkoilumaastot ja puhdas luonto, kiinnostavat kulttuurinähtävyydet ja tapahtumat.
Muut lomaedut
A-lomat tekee yhteistyötä myös Suomen Hostellijärjestöt ry:n kanssa. www.hostellit.fi
Lisäksi akavalaisten liittojen jäsenillä on mahdollisuus hakea tuettuja lomia. Ne toteutetaan yhdessä Hyvinvointilomat ry:n kanssa.
Lue lisää: Myös Akavan Erityisalat tarjoaa ostoetuja
Danske Bank tarjoaa akavalaisille joukon räätälöityjä jäsenetuja.
Asuntolainaedut
Jäsenenämme saat asuntolainan edullisemmin. Voit hakea uutta lainaa tai kilpailuttaa nykyisen lainasi. Edun saat myös nykyiseen lainaasi Danske Bankissa.
Vastavalmistuneet
Vastavalmistuneet jäsenet saavat pankkipalveluista lisäetuja, joiden arvo voi olla 700 euroa vuodessa. Saat edut ja alennukset ilman kuukausimaksua vähintään viideksi vuodeksi.
Sijoituspalveluedut
Danske Bank tarjoaa sijoittajille neuvontaa ja erityisetuja.
Lue lisää Danske Bankin eduista
