Jäsenedut ja palvelumme
Kielialan ja -ammattien asiantuntijana teemme työtä reilun työelämän puolesta. Tarjoamme kieliasiantuntijoille monia palveluita työelämän tueksi sekä yhteisön ja ammatillisia verkostoja.
Olemme mukana muokkaamassa työelämää ja siihen liittyvää lainsäädäntöä sekä edistämme itsensätyöllistäjien ja ammatinharjoittajien asemaa yhteiskunnassa. Kehitämme myös kielipalvelualaa yhteistyökumppaneidemme kanssa.
Tarjoamme kieliasiantuntijoille palveluita työelämäsi tueksi olitpa sitten palkansaaja tai itsensätyöllistäjä tai ammatinharjoittaja.
Tutustu yhdessä Akavan Erityisalojen kanssa tarjoamiimme palveluihin!
Tarjoamme kieliasiantuntijoille suunnattuja, työelämään liittyviä räätälöityjä koulutuksia. Koulutuksissamme päivität taitojasi ja opit uutta hyödyllistä.
Jäsentapahtumissamme tapaat kollegojasi ja luot verkostoja. Monissa tapahtumissamme pääset verkostoitumaan myös muiden akavalaisten kanssa, sillä järjestämme ahkerasti tapahtumia kollegajärjestöjemme ja yhteistyökumppaneidemme kanssa eri puolilla Suomea.
Koulutuksemme ovat avoimia vain jäsenillemme. Tutustu tapahtumatarjontaamme ja ilmoittaudu mukaan.
Kieliasiantuntijat ry:n koulutustarjonta
Myös Akavan Erityisalojen tapahtumat tukevat sinua työelämässäsi.
Akavan Erityisaloista saat apua työelämän moniin asioihin esimerkiksi palkkaukseen, työsopimukseen ja työsuhteeseen, työ- ja virkasuhteen ehtoihin sekä työmarkkinoihin ja työllistymiseen liittyvissä kysymyksissäsi. Ammatinharjoittajana saat apua ja neuvoja esimerkiksi sopimusasioissa.
Autamme sinua määrittelemään palkkatoivettasi esimerkiksi, kun haet uutta työtä tai valmistaudut palkkaneuvotteluun. Jäsenenä saat myös apua virkaehtosopimuksen ja työehtosopimuksen tulkinnassa.
Palkkapyyntöön vaikuttavat esimerkiksi työn vaativuus, vastuu ja vaadittu osaaminen ja työkokemus. Palkkatoiveessa on hyvä huomioida myös johtamisosaamisen, päätöksenteon vaativuuden ja työn kuormittavuuden kaltaisia tekijöitä mutta myös organisaation palkanmaksukyky. Monilla työnantajilla on omat palkkausjärjestelmänsä, osan palkat määräytyvät työ- ja virkaehtosopimuksissa.
Lue lisää: Akavan Erityisalojen palkkaneuvonta
Luettavissasi on myös
Olemme laatineet vähimmäispalkkasuosituksia, joiden avulla voit miettiä omaa palkkatoivettasi:
- yksityissektorilla työskentelevän kääntäjän vähimmäispalkkasuositus
Suositus koskee kääntäjiä, joiden tehtävistä vähintään puolet on kääntämistä. Muut tehtävät voivat olla esimerkiksi toisen kääntäjän tekstien kielenhuoltoa, termityötä, projektinhallintaa, teknistä kirjoittamista, dokumentointia tai tulkkausta. Palkkatutkimukseen perustuva opas on suositus siitä, millaista palkkaa kääntäjälle pitäisi vähintään maksaa. Suosituksessa on käytössä kolme eri vaativuusluokkaa. - Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot kuukausipalkkaan perustuvassa työsuhteessa
- Viittomakielen tulkkien palkka- ja muut työsuhteen ehdot tuntipalkkaan perustuvassa työsuhteessa
Av-käännöstoimistoille on solmittu työehtosopimus, joka on voimassa tammikuun 2019 loppuun. Neuvottelut uudesta työehtosopimuksesta alkavat loppiaisen 2019 jälkeen. Seuraa tiedotustamme neuvottelujen etenemisestä verkkosivujemme ajankohtaista-osiosta.
Käännöstyön ja tulkkaustoimeksiannon hinnoitteluun vaikuttavat monet tekijät. Kilpailulainsäädännön mukaisesti jokainen kääntäjä ja tulkki määrittelee itse palkkionsa. Kun olet jäsenemme ja mietit käännös- tai tulkkaustoimeksiannon sopivaa palkkiota, saat meiltä neuvoja palkkioperusteiden pohtimiseen.
Olethan yhteydessä Kieliasiantuntijat ry:n toimistoon! toimisto@kieliasiantuntijat.fi
Luettavissasi on myös
Akavan Erityisalat tarjoaa Kieliasiantuntijat ry:n jäsenille tukea osaamisen kehittämiseen, työpaikan vaihtoon ja työhyvinvointiin.
Voit henkilökohtaisen valmentajan avulla sanoittaa omaa osaamistasi ja tunnistaa omia voimavarojasi ja mahdollisuuksiasi. Saat apua, jos pohdit alanvaihtoa. Käytössäsi on myös laaja työelämän video- ja tietokirjasto.
Urapalveluista saat tukea työpaikan haastaviin ongelmatilanteisiin. Psykologi ja koulutettu työyhteisösovittelija neuvoo, tukee ja valmentaa jäseniä löytämään ratkaisuja henkisesti raskaisiin tilanteisiin.
Ura- ja työnhakupalvelu on jäsenille maksutonta, ja toteutetaan puhelimen välityksellä. Keskustelusi valmentajan kanssa ovat luottamuksellisia.
Tarvitset jäsennumerosi varataksesi ajan valmentajalle. Jäsennumerosi on painettu jäsenkorttiisi. Jos olet unohtanut jäsennumerosi, ota yhteyttä jasenpalvelut@akavanerityisalat.fi tai puhelimitse 0800 135 370.
Kirjaudu sisään: Urapalvelut ja työnhakuneuvonta
Kun olet Kieliasiantuntijat ry:n palkansaajajäsen, työttömyysturvasi on hoidettu Erityiskoulutettujen työttömyyskassa Erkon kautta. Työttömyyskassan jäsenmaksu sisältyy Kieliasiantuntijat ry:n jäsenmaksuun.
Erityiskoulutettujen työttömyyskassa Erko
Yrittäjä- ja ammatinharjoittajajäsenenä voit halutessasi liittyä työttömyyskassan jäseneksi, mutta työttömyyskassan jäsenyys ei sisälly Kieliasiantuntijat ry:n jäsenyyteen tai jäsenmaksuun. Valittavana on kaksi työttömyyskassaa:
Jäsenenämme saat perhe- ja perintöoikeudellista neuvontaa esimerkiksi avioehtosopimuksiin, avioeroon, omaisuuden ositukseen, perunkirjoitukseen, testamentteihin tai perinnönjakoon liittyen.
Jäsenetu pitää sisällään myös perhe- ja perintöoikeudellisten asiakirjojen kuten esim. avioehtosopimusten ja testamenttien laatimisen.
Yhteyshenkilö Akavan Erityisalojen toimistolla:
Tuire Torvela, lakimies
tuire.torvela@akavanerityisalat.fi
Puhelin 0201 235 356
Kieliasiantuntijat ry:n jäsenenä saat kolme vakuutusta turvaamaan arkea niin työelämässä kuin vapaa-ajallakin:
- Vastuu- ja oikeusturvavakuutus (Ifistä)
- Matkustajavakuutus (Turvasta)
- Vapaa-ajan tapaturmavakuutus (Turvasta)
Lisätietoja vakuutuksista voit lukea Akavan Erityisalojen verkkosivuilta.
Julkaisemme lehteä, joka käsittelee kieliasiantuntijoiden työelämää ja käännös- ja tulkkausalaa. Paperilehti ilmestyy kahdesti vuodessa ja sen verkkoversio päivittyy usean kerran kuussa.
Lehtemme ilmestyy myöhemmin talven 2019 aikana.
Jäsenenämme voi ilmoittaa omista palveluistasi Akavan Erityisalojen asiantuntijahaussa.
Olemme laatineet yhdessä Akavan Erityisalojen kanssa hyödyksesi erilaisia oppaita työurasi tueksi. Tutustu esimerkiksi työharjoitteluoppaaseen tai ammatinharjoittajan oppaaseen Akavan Erityisalojen verkkosivuilla.
Kieliasiantuntijat ja Akavan Erityisalat myöntävät jäsenille erilaisia apurahoja.
Gradustipendi
Kieliasiantuntijat myöntää Gradustipendin opiskelijajäsentemme tekemiin kieli- ja käännösalaa käsitteleviin opinnäytetöihin. Stpendi myönnetään kerran vuodessa keväisin.
Yhden stipendin suuruus on 500€ ja Kieliasiantuntijat ry:n hallitus päättää vuosittain jaettavien stipendien määrästä. Stipendin myöntää Kieliasiantuntijat ry:n hallitus.
Lisätiedot stipendin hakemisesta kerrotaan jäsentiedotteessa ja verkkosivumme ajankohtaista-osiossa hakuajan alkaessa.
Apuraha
Kieliasiantuntijat ry myöntää vuosittain apurahoja jäsenilleen ammatilliseen kehittymiseen, esim. koulutukseen. Apurahaa myönnetään enintään 500 euroa / jäsen.
Apurahaa ei myönnetä opinnäytetöihin tai väitöskirjoihin, vaan näitä varten on Kieliasiantuntijoiden Gradustipendi.
Hakuaika on keväisin ja syksyisin. Apurahan jakamisesta ja saajista päättää Kieliasiantuntijat ry:n hallitus.
Lisätiedot stipendin hakemisesta kerrotaan jäsentiedotteessa ja verkkosivumme ajankohtaista-osiossa hakuajan alkaessa.
Lisätietoja apurahasta Kieliasiantuntijat toimistosta, toimisto@kieliasiantuntijat.fi
AEK-Koulutussäätiön apuraha
AEK-Koulutussäätiö myöntää apurahoja jäsenille ammattien ja oppimateriaalien kehittämiseen, tutkimustoimintaan, koulutukseen ja muuhun vastaavaan toimintaan. Ammattikuvien kehittämisen pitempiaikaiseen tutkimukseen on mahdollista myöntää normaalia suurempi apuraha. Apurahoja ei myönnetä opinnäytetöihin.
Kieliasiantuntijat ry:n jäsenenä saat lukuisia ostoetuja akavalaisen Member+ -palvelun kautta. Palveluun on koottu kaikkien akavalaisten yhteiset edut niin arjen helpotuksiin kuin matkailuun ja vapaa-aikaan. Voit tutustua etuihisi kirjautumalla palveluun.
Member+ -palveluun
Akava-järjestöjen lomayhdistys A-lomat tarjoaa akavalaisille ja heidän perheilleen hyvää oloa ja jaksamista tukevia, lomaan ja vapaa-aikaan liittyviä palveluita.
Lue lisää: A-lomien edut
Asuntolainaetu
Jäsenenämme saat Danske Bankin asuntolainan edullisemmin. Danske Bankin asuntolainaetu tarjoaa sinulle pienemmän marginaalin, lyhennysvapaat ilman kuluja, porrastetun maksuohjelman sekä edullisemmat päivittäispalvelut.
Lisätietoja asuntolainaedusta
Lisäedut vastavalmistuneille
Vastavalmistuneena Kieliasiantuntijat ry:n jäsenenä saat seuraavat vuosittaiset lisäedut:
- Laajimmat palvelut päivittäiseen pankkiasiointiisi maksutta
- Sisäänpääsy yli tuhanteen lentokenttäloungeen ja kattava matkavakuutus
- Työkalut säästämiseen ja sijoittamiseen
- Lainaa ilman avausmaksua – säästät 300 euroa