Av-kääntäjien tes-neuvottelut jatkuvat edelleen

23.1.2019

Neuvottelut jatkuvat torstaina 31.1. Journalistiliitossa. Nykyisen työehtosopimuksen voimassaolo päättyy samana päivänä.

planning

Av-kääntäjien työehtosopimusneuvottelut jatkuivat tänään keskiviikkona.

Työntekijöitä edustavat Suomen Journalistiliitto ja Akavan Erityisalat/Kieliasiantuntijat ry toivat tes-pöytään omat neuvottelutavoitteensa, kun neuvottelut aloitettiin 10. tammikuuta.

Työntekijäpuoli haluaa muun muassa aluksi 1,6 prosentin palkankorotuksia, kahden ja puolen tai kolmen vuoden sopimuskautta, helpotusta aikapalkkaisten työtahtiin sekä ei-työsuhteisten av-kääntäjien hankintapalkkioiden ottamista mukaan sopimukseen.

Työnantajista BTI toi tänään neuvottelupöytään omat tavoitteensa.

BTI:n lisäksi mukana neuvotteluissa olivat työnantajapuolelta Pre-Text Oy, Rosmer International ja Saga Vera Oy.

Alalla toimivista työnantajista Lingsoft Oy ei ole toistaiseksi osoittanut mitään mielenkiintoa neuvotteluihin. SDI Media puolestaan aloitti neuvottelut, mutta ei ole niissä enää mukana. Työnantajapuolelta neuvottelupöydästä puuttui tänään Stellar Text Oy.

Neuvottelut jatkuvat torstaina 31.1. Journalistiliitossa. Nykyisen työehtosopimuksen voimassaolo päättyy samana päivänä.