Meitä on järjestössä noin 2600 erilaista kieliasiantuntijaa. Kääntäjä-nimikkeellä toimivia on yli 500, ja tulkkina työskentelee lähes 400 jäsentä. Yhteensä erilaisia tehtävänimikkeitä on yli 400.

Valtaosa eli 65 % jäsenistämme työskentelee palkansaajina yksityissektorilla. 10 % toimii päätoimisesti ammatinharjoittajina. Jäsenistä 10 % työskentelee valtiolla ja 9 % kunnalla. Korkeakoulusektorilla työskentelee 4 % jäsenistämme.

Opiskelijoita koko jäsenistöstämme on 11 %.

88 % jäsenistämme on naisia.

Kieliasiantuntijoista on moneksi

Jäsenemme työskentelevät esimerkiksi seuraavissa tehtävänimikkeissä:

Asiatekstikääntäjä, asioimistulkki, av-kääntäjä, communications specialist, content specialist, copywriter, documentation manager, dokumentointiasiantuntija, informaatiosuunnittelija, kansainvälisten asioiden sihteeri, kielenhuoltaja, kieliasiantuntija, kielikoordinaattori, kirjoitustulkki, kustannustoimittaja, käännöskoordinaattori, kääntäjä, laatupäällikkö, localisation specialist, marketing specialist, markkinointi- ja viestintäsuunnittelija, media-analyytikko, opas, palvelukoordinaattori, palvelupäällikkö, patenttiassistentti, product manager, projektipäällikkö, puhevammaisten tulkki, tekninen dokumentoija, tekninen kirjoittaja / technical writer, terminologi, tiedottaja, tulkki, tulkkikoordinaattori, vientisihteeri, viittomakielen tulkki