av-kääntäjä

Tekstitys

Av-käännösyritysten työehtosopimus irtisanottu

laatusuositukset

Av-käännösten laatusuositukset julkistettiin

Tekstitys

Av-käännösyritysten työehtosopimus jatkuu vuoden eteenpäin

Tv-ohjelmien käännöksille laatustandardi

Av-käännösyritysten työehtosopimus julkaistu

Kieliasiantuntijat ry

Kieliasiantuntijat ry:n hallitus järjestäytyi – Ian Mac Eochagáin varapuheenjohtajaksi

Suomen Journalistiliitto ja Akavan Erityisalat hyväksyivät av-käännösyrityksiä koskevan sovintoesityksen

Av-käännöstoimistojen työriidassa sovintoesitys

Av-kääntäjien työriidan sovittelu alkoi