Siirry sisältöön

Jutut

Kuvakaappaus Kati Laknerin maisterintutkielman "Kuuro tulkki diskurssin rakentajana kielensisäisessä tulkkauksessa" (2025) tutkimusaineistosta. Aineisto koostui sekä syöttötulkin että kuuron tulkin tuotoksesta eduskunnan kyselytunnin suorassa lähetyksessä 19.9.2024.  Vasemmalla Kati Lakner ja oikealla Maarit Widberg-Palo.

Kuuro ja kuuleva tulkki

Kuva: Jack Carter (Unsplash)

Kääntämistietoisuus paljastaa kääntämisen merkityksen viestinnässä

Kiekaus - kuvitus

Yhteiskunnan näkymätön rakentaja

Avoin Avustaja

Avoin Avustaja vastaa suomenkielisen kielimallin kysyntään

SUKOL ry:n puheenjohtaja Outi Vilkuna (vas.) ja Turun yliopiston ranskan kielen professori Marjut Johansson. Kuvat: Veikko Somerpuro ja Marjut Johansson.

Kielten opetustarjonta rakentuu yhteiskunnan arvovalinnoista

Kuva: Hannaliisa Huhtinen

Tutkinto-opiskelijaksi aikuisiällä

Kuva: Solen Feyissa, Unsplash

Kieliasiantuntijoita rassaa tekoälypöhinä, jonka varjolla palkkiota alennetaan

2023_palkkaa_Sipronen Suvi

Sarjakuva: Palkkaa

2023_eskalaatio_Suvi Sipronen

Sarjakuva: Eskalaatio

Kieliasiantuntijat
Evästeasetukset

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi. Evästeet tallennetaan selaimeesi ja ne auttavat meitä tunnistamaan sinut, kun palaat sivustolle. Ne myös auttavat tiimiämme ymmärtämään, mitkä verkkosivuston osat ovat sinulle mielenkiintoisia ja hyödyllisiä.