Jutut
Kielipalveluyrityksen projektipäällikkö vaikuttaa asiakasviestinnän ytimessä
Kielipalveluyrityksen projektipäällikkö vaikuttaa asiakasviestinnän ytimessä Suvi Seikkula / 31.5.2023 Kielipalveluyrityksessä projektipäällikkö on usein se, joka pitää viestinnän lankoja käsissään. Hän on viestijänä solmukohta, neuvottelija, erikoisalan osaaja ja paljon muuta. Viestiessään asiakkaan kanssa hänen on osattava asettua niin organisaationsa kuin asiakkaan näkökulmaan ja nivottava viestintä osaksi projektinhallintaa. Hän on myös keskeisessä roolissa viestintäprosessien kehittämisessä. Suvi Seikkula…
Lue lisääAkavan puheenjohtaja Maria Löfgren: Päätöksiä ei tehdä etukäteen kabineteissa vaan yhdessä valmistellen
Akavan puheenjohtaja Maria Löfgren: Päätöksiä ei tehdä etukäteen kabineteissa vaan yhdessä valmistellen Suvi Seikkula / 31.3.2023 Viime marraskuussa Akavan puheenjohtajaksi valittu Maria Löfgren painottaa kaikessa vaikuttamistyössä yhteistyötä eri tasoilla. Hänen mukaansa on tärkeä olla keskusteluyhteydessä niin päättäjiin, virkamiehiin ja mediaan kuin koko liittoyhteisöön ja jäsenkuntaan. Tärkeäksi painotukseksi vaikuttamistyössä hän nostaa nuorten hyvinvoinnin ja nuorten kannalta…
Lue lisääOikeutta tulkeille – tulkkiaktiivin ajatuksia
Oikeutta tulkeille – tulkkiaktiivin ajatuksia Suvi Seikkula / 16.3.2023 Joukko tulkkausalan kehnoon tilanteeseen turhautuneita tulkkeja osoitti mieltään 25.11.2021 eduskuntatalon portailla. Mediassa uutisoitiin, kuinka Tulkkilaki Nyt -liike vaatii tulkin ammatin sääntelyä. Sittemmin tulkkiaktiivit on palkittu työstään alan hyväksi useamman kerran. Yksi heistä on Aino Vesanen, joka kertoo nyt tulkkiliikkeen synnystä, omista kokemuksistaan, siitä mikä alalla hänen…
Lue lisääSarjakuva: Suutarin lapsilla ja niin edelleen
Sarjakuva: Suutarin lapsilla ja niin edelleen Suvi Sipronen / 25.6.2022 Kiekaus Kiekaus on Kieliasiantuntijat ry:n lehti. Se esittelee kieliasiantuntijoita työssään, nostaa esiin kielialan ja työelämän ilmiöitä, alan tutkimusta ja kehitystä. Lehden etusivulle Uusimmat jutut Kielipalveluyrityksen projektipäällikkö vaikuttaa asiakasviestinnän ytimessä 31.5.2023 Konekäännöksestä kapuloita asiakaspalvelun rattaisiin 27.4.2023 Akavan puheenjohtaja Maria Löfgren: Päätöksiä ei tehdä etukäteen kabineteissa vaan…
Lue lisääMinä ja minun työni: Logistiikka-assistentti Eva Purhonen
Minä ja minun työni: Logistiikka-assistentti Eva Purhonen Suvi Seikkula / 25.6.2022 Eva Purhonen sai venäjän kielen opintojensa ansiosta kesätöitä vientiassistenttina. Myöhemmin hän on edennyt logistiikka-assistentiksi, jonka vastuulla on viennin projektinhallinta omassa tuoteryhmässään. Työssään hän tarvitsee kielitaidon lisäksi muun muassa kulttuurintuntemusta, hyvää stressinsietokykyä ja nopeaa reagointikykyä. Eva Purhonen. Kuva: Alexandra Dziwis Äidinkielenään ruotsia puhuva Eva Purhonen…
Lue lisääJuvan teos on jännittävä sukellus käännösvastineiden valtamereen
Juvan teos on jännittävä sukellus käännösvastineiden valtamereen Suvi Seikkula / 21.6.2022 ”Tarkoitus on havahduttaa lukija näkemään, miten rikas ja omaperäinen kielemme ilmaisuvarasto on”, kirjoittaa Kersti Juva kirjansa Löytöretki suomeen (SKS 2019) esipuheessa. Kirja on paitsi sukellus suomeen, myös matka Juvan elämäntyön läpi. Mestarikääntäjän suomennosluomuksia ovat muun muassa J. R. R. Tolkienin Taru Sormusten herrasta ja…
Lue lisääSarjakuva: Mitä tämä kertoo meistä
Sarjakuva: Mitä tämä kertoo meistä Suvi Sipronen / 10.6.2022 Kiekaus Kiekaus on Kieliasiantuntijat ry:n lehti. Se esittelee kieliasiantuntijoita työssään, nostaa esiin kielialan ja työelämän ilmiöitä, alan tutkimusta ja kehitystä. Lehden etusivulle Uusimmat jutut Kielipalveluyrityksen projektipäällikkö vaikuttaa asiakasviestinnän ytimessä 31.5.2023 Konekäännöksestä kapuloita asiakaspalvelun rattaisiin 27.4.2023 Akavan puheenjohtaja Maria Löfgren: Päätöksiä ei tehdä etukäteen kabineteissa vaan yhdessä…
Lue lisää“Zoom in, zoom out” – Neksusanalyysi taipui arjen sotkuisen ongelman taltuttajaksi
“Zoom in, zoom out” – Neksusanalyysi taipui arjen sotkuisen ongelman taltuttajaksi Elina Tapio, Veera Wusu / 4.5.2022 Yhdenvertaisuuteen ja saavutettavuuteen pyrkivä yritys törmää päivittäin haasteisiin, jotka eivät ole helposti ratkaistavissa. Toisinaan ongelmat voivat olla jopa niin monimutkaisia ja epämääräisiä, että niitä voi hyvin kutsua sotkuisiksi tai viheliäisiksi. Olisiko tutkimusstrategiana käytetystä neksusanalyysistä apua viheliäisen ongelman ratkaisussa? Sotkuisen ja…
Lue lisääSarjakuva: Tämä pitäisi kieltää lailla terveisin tulkki
Sarjakuva: Tämä pitäisi kieltää lailla terveisin tulkki Suvi Sipronen / 26.4.2022 Kiekaus Kiekaus on Kieliasiantuntijat ry:n lehti. Se esittelee kieliasiantuntijoita työssään, nostaa esiin kielialan ja työelämän ilmiöitä, alan tutkimusta ja kehitystä. Lehden etusivulle Uusimmat jutut Kielipalveluyrityksen projektipäällikkö vaikuttaa asiakasviestinnän ytimessä 31.5.2023 Konekäännöksestä kapuloita asiakaspalvelun rattaisiin 27.4.2023 Akavan puheenjohtaja Maria Löfgren: Päätöksiä ei tehdä etukäteen kabineteissa…
Lue lisää