Siirry sisältöön

Jutut

Kieliteknologian tutkija ja opettaja Maarit Koponen kannustaa suhtautumaan kieliteknologiaan rohkeasti mutta kriittisesti. Kieliasiantuntija osaa arvioida, milloin sen viestintä on luotettavaa. (Kuva: Ilona Savitie)

Käännösteknologian tutkija ja opettaja saa olla mukana monessa

Tekoäly

Mitä, jos teknologian kehittämisessä ei olisi mukana kieliasiantuntijoita?

Ian Mac Eochagáin pitää ammattikääntäjän keskeisinä ominaisuuksina vahvan kielitaidon lisäksi tarkkuutta, hyvää yleissivistystä ja kiinnostusta ympäröivään maailmaan. (Kuva: Vesa-Pekka Pietilä)

Ammattikääntäjä siirtää maailmamme rajoja

Asiatekstinkääntäjät

Mitä, jos ammattikääntäjiä ei olisi?

Kati Turkaman mukaan saavutettava kieli on lähtökohta kaikelle kielenhuollolle. (Kuva: Reetta Salonen)

Kielenhuoltaja on saavutettavan kielen asiantuntija

Saavutettavuus

Mitä, jos kielenhuoltajia ei olisi?

Eeva Öörnin mielestä kieliasiantuntijan tärkeimpiä ominaisuuksia on kielen taju ja looginen ajattelukyky. (Kuva: Suvi Roiko)

Kieli vei mennessään

KKM_avaus

Mitä, jos kieliasiantuntijoita ei olisi?

Helppoja asioita Sipronen Suvi

Sarjakuva: Helppoja asioita

Kieliasiantuntijat
Evästeasetukset

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parhaan mahdollisen käyttökokemuksen tarjoamiseksi. Evästeet tallennetaan selaimeesi ja ne auttavat meitä tunnistamaan sinut, kun palaat sivustolle. Ne myös auttavat tiimiämme ymmärtämään, mitkä verkkosivuston osat ovat sinulle mielenkiintoisia ja hyödyllisiä.